Architecture & Interior

Dina Haddadin

دينا حدادين

Scroll Down
A005_Dina Haddadin
Jordanian from Amman
أردنية من عمان

I’m an architect and a multidisciplinary visual artist. My interests in both realms examine issues on the ‘Right to the City’ in a landscape of transient urbanization, changing geographies, and imagined places. My works hold questions around inclusivity, architectural impermanence, or the obsession with eternity and power. I have over 14 years of architectural, design engineering, and art experience with a B.A. in Architecture from the Jordan University of Science and Technology. I continued my studies in fine arts at the School of Visual Arts – SVA in New York. I was the recipient of an “Arab Fund for Arts and Culture” (AFAC) grant for my site-specific installation and research project “Island 861-How to Disappear” in 2015. I was the curator of the first edition of “Amman Design Week- Craft District” and the “Design Chief” of the 2017 edition. My interest in impermanence drove me to create a series of design installations over the last five years. Namely, the Jordanian Pavilion at “Abwab” Dubai Design Week 2015; The “Craft District” installations at ADW 2016; and “The Stream” at Amman Design Week 2017.

أنا مهندسة معماريَّة وفنَّانة بصريَّة متعدِّدة التخصصات. ويتلخَّصُ اهتمامي بهذين العالَمَين في البحث في القضايا المتعلِّقة بفكرة ‘‘الحقُّ في المدينة’’، لا سيَّما على أرض تتعرَّض للتحضُّر السريع والمؤقَّت وتغيُّر الملامح الجغرافيَّة للمكان. ما أقوم به في عملي هو طَرْح أسئلةٍ تتعلَّق بالشموليَّة والاندماج المجتمعيِّ والعمارة المؤقَّتة، أو هَوَس الخلود والقوَّة. لديَّ خبرة ١٤ عامًا بالعمل في مجال هندسة العمارة وهندسة التصميم وعالم الفنّ. أحملُ شهادة بكالوريوس في هندسة العمارة من جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنيَّة، وأكملتُ بعدها دراستي في تخصُّص الفنون الجميلة في مدرسة الفنون البصريَّة في مدينة نيويورك. حصلت على منحة من ‘‘الصندوق العربيِّ للثقافة والفنون’’ لدعم مشروعي الذي يتضمَّن عرضًا حيًّا في موقع محدَّد، ومشروع بحث، كلاهما تحت اسم ‘‘جزيرة رقم ٨٦١-كيفيَّة الاختفاء’’ عام ٢٠١٥م. كنتُ المنسِّقة المسؤولة عن تحضير ‘‘أسبوع عمَّان للتصميم- حيُّ الحِرَف’’ في نسخته الأولى عام ٢٠١٦م، وكنتُ أيضًا مسؤولةَ التصاميم في نسخته الثانية عام ٢٠١٧م. وقد دفعني اهتمامي بالعمارة المؤقَّتة في السنوات الخمس الأخيرة إلى ابتكار سلسلةٍ من التصاميم المنشأة للعرض. حيث عُرِضَت تصاميمي في الجناح الأردنيِّ من أسبوع دبي للتصميم تحت عنوان ‘‘أبواب’’ عام ٢٠١٥م، وأيضًا في ‘‘حيّ الحِرَف’’ في أسبوع عمَّان للتصميم ٢٠١٦م، وأخيرًا في ‘‘التيَّار’’ في أسبوع عمَّان للتصميم ٢٠١٧م.

The 1940s-old building in Amman was renovated to house the offices and main showroom of “Kama”, designed around three main concepts that best reflect the brand: locality, community and growth.

Title of Project: Kama Local Gourmet – the showroom (Amman,) Jordan
Architect: Dina Haddadin
Area: 60 sq.m
Year: 2019

عن التصميم: حُدِّثَ وجُدِّدَ هذا المبنى الذي شُيِّد في عمَّان في أربعينيَّات القرن الماضي ليصبح الآن مقرًّا لمكاتِب ‘‘كما’’، وصالة العرض الرئيسيَّة لها؛ إذ أعيد تصميم المكان استنادًا إلى ثلاثة مفاهيم تعكس ماهيَّة المشروع بأفضل شكل. وهذه المفاهيم هي المكانُ المحلِّيُّ والمجتمع والنموّ.

عنوان المشروع: Kama Local Gourmet – صالة العرض (عمَّان) الأردن
المهندسة المعماريَّة: دينا حدادين
المساحة: ٦٠م2
السنة: ٢٠١٩م