Architecture & Interior

Karim Sawalha

كريم صوالحة

Scroll Down
A002_Karim Sawalha
Jordanian British
أردني بريطاني

I have always thought of architecture and interior design as a whole, starting from the smallest furniture pieces of a sitting room, to the largest elevations of a building. From the material palette of an interior space to the exterior forms that shape our cities, it’s all related, and it all comes together to create experiences and stories that define our daily realities. In 2015, a year after graduating with a degree in architecture, I landed my first freelance interior design project called OTR (Off The Record) in the Food and Beverage sector, which pushed me to expand my understanding of detailing, materials and space. It was the project that started my journey in architecture and design. The rush of seeing people occupy your designs is addictive, to say the least, and the realization that your designs can have a profound effect on people and society as a whole has given me a sense of responsibility to make that effect a positive one.

لطالما فكَّرتُ في الهندسة المعماريَّة والتصميم الداخليِّ عمومًا، بدءًا من أصغر قطعة أثاث في غرفة الجلوس، إلى ارتفاع المبنى. ومن لوحة الموادِّ الخاصَّة بالمساحة الداخليَّة إلى الأشكال الخارجيَّة التي تؤلِّفُ مدننا. كلُّ هذه العناصر مرتبطةٌ بعضها ببعض لتجتمعَ وتكوِّنَ تجارِبَ وقصصًا تميِّز واقعَنا اليوميّ. في عام 2015م؛ وبعد عام من تخرُّجي في تخصُّص الهندسة المعماريَّة، أنشأتُ أوَّلَ مشروعٍ تصميم داخلي حر خاصٍّ بي يحمل عنوان “Off The Record’’ في قطاع الطعام والشراب. وقد دفعني هذا المشروع لتوسعة فهمي في ما يتعلَّق بالتفاصيل والموادِّ والمساحة.كان هذا المشروع هو بداية رحلتي في الهندسة المعمارية والتصميم. إنَّ رؤيةَ الناس الذين يشغلون تصميمي هو أمرٌ يبثُّ الحماسة فيَّ حدَّ الإدمان. وإدراك أنَّه يمكن أن يكون لتصاميمي تأثيرٌ عميقٌ في الناس والمجتمع عمومًا مَنَحني إحساسًا بالمسؤوليَّة لجَعْل هذا التأثير إيجابيًّا.
Project: Manara Arts and Culture (Architect and interior by design composite) Project Type: Commercial Building Size: 3800m Main Materials: Limestone, concrete, steel, glass, wood, Terrazzo tile. Area: Jabal Weibdeh Year: 2019 The Manara building was developed with the purpose of promoting arts and culture in Jabal Al Weibdeh, Amman. The design architecture emphasizes transparency and brings together natural colors and materials common to Jordan. We reversed the role of typical lime stone cladding we see all over Jordan from the exterior to the interior elements of the building, welcoming the public indoors to a variety of functions from a café and library, to event spaces and a calisthenics/rock climbing gym. Raw, minimal and spacious.
المشروع: المنارة للثقافة والفنون (التصميم المعماريُّ والداخليّ: ديزاين كومبوزيت) نوع المشروع: مبنى تجاريّ المساحة: 3800م2 الموادُّ الأساسيَّة: الحجر الجيريُّ والخرسانة والصلب والزجاج والخشب وبلاط التيرازو (كسر الرخام). المنطقة: جبل اللويبدة، عمَّان السنة: 2019م أُنشئ مبنى المنارة بهدف ترويج الفنون والثقافة في جبل اللويبدة، عمَّان. تؤكِّدُ بنية التصميم الشفافيَّة، بحيث تجمع ما بين الألوان الطبيعيَّة والموادِّ الشائعة في الأردنّ. لقد عَكَسْنا دورَ الحجارة الجيريَّة النمطيَّة التي نراها في جميع أرجاء الأردنِّ من الخارج إلى العناصر الداخليَّة للمبنى. نرحِّب بالناس في الداخل بمجموعةٍ متنوِّعة من المساحات بحيث يتوافر مقهى ومكتبة، إضافةً إلى مساحة الفعاليَّات وصالة ألعاب رياضيَّة/رياضة تسلُّق الصخور. البساطة والمساحة الفسيحة هما ما يتميَّز بهما هذا المركَز.